Auf der ganzen Welt
Marktforscher führen häufig komplexe länderübergreifende Studien durch, die zur Erhebung der notwendigen Daten oft Hunderte von Ländern und einige Kontinente umfassen. Derartige Studien umsetzen zu können, erfordert sorgfältige Planung und strategische Entwicklung – Festlegen des Forschungsmodus', der Sprachen und so weiter.
Mithilfe unseres Netzwerks von Panels in über 37 Ländern hat Research Now bereits Kunden in EMEA, Asien sowie Nord-, Süd- und Mittelamerika bei der erfolgreichen Abwicklung Hunderter multinationaler Studien unterstützt. Aufgrund unserer Erfahrung haben wir eine Reihe bewährter Methoden entwickelt, die den Erfolg länderübergreifender Studien sicherstellen.
Übersetzungen
Je nach Zielgruppe und Muttersprache des Landes kann es erforderlich sein, eine Umfrage anzupassen, damit stichhaltige und genaue Antworten abgefragt werden. Wir von Research Now engagieren uns für Studien in der Muttersprache der Probanden und gehen nicht davon aus, dass jeder Englisch lesen und sprechen kann.
Lokalisierte Umfrageinhalte
Kulturelle Sensibilität ist definitiv wichtig, wenn es um die Durchführung von Studien geht. Sie kann dramatische Auswirkungen auf das Erlebnis der Probanden und die Antwortquoten haben. Unsere professionellen Mitarbeiter verstehen kulturelle Unterschiede und helfen unseren Kunden, jeden Markt zu verstehen und mit verschiedenen Antwortsets für die jeweiligen Länder erfolgreich anzusprechen.
Typische Feldzeiten
Beim Einsatz länderübergreifender Umfragen empfehlen wir einen geschätzten Zeitrahmen von sieben bis zehn Tagen im Feld bei einer typischen Konsumentenstudie und von zehn bis vierzehn Tagen bei einer typischen B2B-Studie. Da die Zeit für das Erreichen der Probanden von Land zu Land abweicht, ist es wichtig, in einem Projekt entsprechende Zeit für die unterschiedlichen Datenströme einzukalkulieren.